Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Daniel Rous - Art Hindle (Cole Everett), Pavel Soukup - Reiner Schoene (Dutch Everett), Aleš Procházka - Anthony Addabbo (Matt Everett), Pavel Pípal - George Kennedy (Deke Turner), Jan Schánilec - Michael Kane (guvernér Hornback), Soňa Dvořáková - Lori Hallier (Sally Wellsová), Petr Rychlý, Jiří Prager, Miloš Vávra, Lukáš Hlavica - Eric Allan Kramer (Luke Collins), Pavlína Rychlá, Tomáš Borůvka - James Defelice (Manuel), Eva Spoustová - Moira Walley-Beckett (Lorna), Jiří Havel - Raul Tome (Joaquin)
Překlad: Martin Tryml
Dialogy: Alice Nemanská
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jiří Hejlek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: František Seidl
Režie českého znění: Aleš Sobotka
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
